帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句11条
1. She was stiff, a little dizzy, and very thirsty.
她感到全身都僵硬了，头晕乎乎的，口渴得厉害。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(11) 差评()  
 
2. She was stiff, a little dizzy, and very thirsty.
嘉莉站起来去拿她的饭盒。她感到全身都僵硬了,头晕乎乎的,口渴得厉害。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评()  
 
3. Tellson's knows this and says this--Tellson's, whose bread I have eaten these sixty years--because I am a
台尔森知道这一点，而且提出了要求，我能退缩么？ 我吃台尔森的面包已经六十年了！ 只因为我的关节有点僵硬就退缩么？
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji30 好评(10) 差评()  
 
4. The leading lady seems a little stiff .
这位女主角似乎有点呆板。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评()  
 
5. The price you quoted is a little stiff for exporting.
你报的价格对于出口而言，有点偏高。
-- 来源 -- www.hxgift.cn 好评(10) 差评()  
 
6. "She rose, a little stiff, took a few daffodils, and went down.
她站了起来,觉得有些硬直,采了几朵野水仙便走了。她并不喜欢摘断花枝,但是她只要一两朵去伴她回去。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评()  
 
7. So far it's not too bad, but the leading lady seems a little stiff.
还不错，但是女主角显得有点不自然。
-- 来源 -- 休闲英语会话 - At the Theatre 好评(10) 差评()  
 
8. He is a little stiff and pompous in his manner, and he is disfigured by his uniform;but when it becomes
他的为人稍微有点拘谨和高傲，而且因为穿着制服关系，仪表上差了一点，但大家知道了他在奥地利军团中服役的时候，一切都可以得到谅解了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
9. She seems a little stiff.
她似乎有点儿呆板。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
10. but a little too stiff for Asia.
但是对亚洲来说就嫌高了些。
-- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 14 Price (Ⅱ) Useful Language 好评(10) 差评()  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟